“不要照相,因为摄像机可以摄魂”的传说在中外都流传过。“摄魂术”这个说法来自摄影早期历史中的迷信感,摄影刚诞生时,中西方文化都想象相机会夺走人的灵魂,因为它能把人的形象固定下来。遗照尤其如此,因为照片既保存死者,也证明死者已经不在。照相机和电报的情况一样,当时的人们普遍认为,银版照相法要么在装神弄鬼,要么是在试图篡夺上帝的地位。由于曝光的时间很长,需要二三十秒,银板照相的照片模糊,照相的形象就如幽灵。照出来的相片总是让人吓一大跳,很像是悼念死者的纪念。起初,亡灵摄影术始于人像摄影,典型的做法是曝光两次以上,以便产生被幽灵包围或拥抱的效果。肉眼看不见幽灵,镜头却是能够捕捉的。亡灵摄影术发挥文献记录、抚慰和娱乐的多重功能。——本片正是从摄魂术开始的:通过拍照与亡灵沟通,通过摄影把死亡固定下来,又让死亡以影像的形式重新显灵。

电影开头题记来自十四行诗《A M.C.》:

在那里,哦,天上溪谷的百合!

我们的爱在抵达终点时,才将开始,

从此不再终结。

这几句诗预告了整部电影:爱情不是在生时(living)开始,反而是在终点处开始。因此这不是普通的人鬼恋,而是关于影像、死亡、时间和媒介的爱情。十九世纪八九十年代,照片克服了时间障碍,电报克服了空间障碍;十九世纪的人与人的接触经历了空前未有的转化,尤其是沿着两根轴线的变化:传输与记录。传输和记录的区别,也就是克服距离和克服死亡的区别。一句话,记录性媒介使亡灵复活再生,并且用一种新形式表现出来。

故事开头,大半夜,男主艾萨克(Isaac)被请去波尔图庄园,为刚死去的女儿安吉里卡(Angélica)拍遗照。拍遗照时,男主反映灯泡不够亮,顶光不足,无法打光;之后又是重影、定焦、凝视。在摄影术的种种技术细节中,安吉里卡开始显灵。女主微笑的幽灵时隐时现,只有男主单独出现时才能观测到。彩色的照片类似苹果发明的live photo或动态gif图,而live有几种字面意思,“活着的、现场的、正在播放的、动态的”。在每一种意思中,现实中的安吉里卡已经死了,并用微笑勾了男主的魂。

在男主的幻境(hallucination)中,安吉里卡有实体,可被触摸,偶尔处于漂浮状态。但她不能说话,因为她没有被留声机录下声音,也没有以生物解剖的形式还原声带(况且这种技术只在科幻作品中出现,现实不具有可行性)。摄影术保存的是脸和光,留声机保存的才是声音。到了19世纪后半叶,留声机、照相机和电报等现代记录与传输媒介相继出现,当时的人们震惊于这些机器竟然能把人的声音、影像和思想跨越物理时空完美保存下来,甚至人死后依然能通过唱片发声或通过照片注视生者。因此,安吉里卡只能微笑、显现、漂浮,不能真正交流(communicate)。她和艾萨克的交流也就不是语言交流,而是摄魂式的交流。安吉里卡丧失了活着的主体性,因为她不是因为活着才迷人,反而是作为影像、遗照、幻影,达到了摄影常说的“上镜性”。

还需注意一个细节,安吉里卡的幻影始终以黑白的形象出现。上面已经说过,安吉里卡始终是艾萨克的幻象(因而是拉康式的自恋),因此理解这个细节为,在彩色的现实里,艾萨克越来越沉默、尴尬、虚弱;只有在黑白幻影里,他才兴奋、飞翔、被爱包围。也就是说,黑白不是简单的“死”,而是影像赋予死亡的一种伪生命(pseudo-life)。安吉里卡死时有身孕,也已经有丈夫了,但这些伦理身份在艾萨克的凝视中都被搁置。艾萨克爱上的可能不是安吉里卡作为孕妇、有妇之夫的本人,而是“永恒的图像”。因而她只能以影像的形式被爱,在这个瞬间,她刚结婚就死去,永远停在青春、美丽、不可触碰的状态。她也就成了最极端的电影形象:永远年轻,永远发光,永远不属于现实。

本片设定的时间年代方面,我们知道,奥利维拉早在1952年就写下了这个故事,后来在2010年把它更新到现代语境里。这么一说,安吉里卡也不是“现在”的女人,而是被保存了半个世纪的梦。从这个跨越半个世纪的故事中,也可以看出本片“古典精神拯救现代人”的一层主题,可以说是安吉里卡诱惑艾萨克死亡,也可以说是天堂般的“拯救”,从现实世界看是毁灭,而从浪漫主义世界看是超越。奥利维拉不是用剧情反现代性,而是用一整套旧艺术符号(安吉里卡的幻影、诗句、黑白影像、漂浮、肖邦式忧郁、夏加尔式飞翔、旧式耕作)反现代性(金融危机、工程项目、科学讨论、时间表、社会秩序、阶级结构)。

还要注意,男主是犹太人而非天主教徒,但安吉里卡家里信天主教,家里还有修道院嬷嬷。安吉里卡属于天主教的死亡仪式、庄园、教堂、墓地和家庭秩序;艾萨克却像一个外来者,他无法通过宗教进入她的世界(甚至数次被女仆排斥),就只能通过摄影进入她的世界。因此摄影在这里替代了宗教,摄影成了通往彼岸的门(heaven's door),有趣的是,在基督教的愿景里,天使就是不需要人类这种“低等生物”用言语交流的,而是可以达成灵媒般的心灵接触(telepathy),天堂就是这种“没有语言而互相理解、没有躯体而有灵魂”的世界。

在结尾,摄像机撒了谎。上一个镜头,我们跟着男主的视点,看到他被女主勾走,飞到了天上去;下一个镜头,根据赶来的医生对话,我们知道男主其实在客观世界中倒下了,随后断了气。——我们得出上述结论,得益于我们的理性判断,我们也因此得出,摄像头不一定关于“真理”。当然,也有一种行得通的理解是,灵魂脱离了肉体,男主的灵魂飞向天空。这样理解,则是来自我们上面回顾过了的摄影小史(摄像机作为摄魂的器具)和天使学(天使不需要口舌和躯体便可携人至极乐世界)的原理。

声明:本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。